音楽

Eric Clapton – Layla (紹介&和訳)

今回ご紹介するのはエリック・クラプトンの「Layla」です。 Layla (邦題:いとしのレイラ) Derek and the Dominos - Original (1971) Eric Clapton - Unplugged (1992) 歌詞 & 和訳 What will you do whe...
音楽

Rainbow – Since You’ve Been Gone (紹介&和訳)

今回ご紹介するのはレインボーの「Since You've Been Gone」です。 Since You've Been Gone レインボーによるカヴァー (1979) インペリテリによるカヴァー (1988) ラス・バラードによる原曲 (1976) この曲について 「Since You've B...
音楽

Journey – Stone in Love (紹介&和訳)

今回ご紹介するのはジャーニーの「Stone in Love」です。 Stone in Love (1981) この曲について 「Stone in Love」は、アメリカのロックバンドであるジャーニーが1981年にリリースしたアルバム『Escape』の収録曲。ジャーニーの代表曲である「Don't St...
アウトドア

釣行記(H31.2.16 / 今出港)

友人の「シーバス釣るぞー!」という声に誘われ、松山市の今出港へ釣行。島根県に住んでいた頃は、シーバス=スズキは宍道湖でよく釣れていたため身近な魚であったが、愛媛県に来てからは一度も釣ったことがない。シーバスが居つくような大きな河川が少ないことによるのだろうか。 自宅を出た時点で「風が強い…釣りになる...
アウトドア

磯の珍味「カメノテ」の話

大学生の頃、何度か無人島に行った。所属していたサークルの「食料を持たずに無人島に行き、5日間なんとか暮らしてみる」というコンセプトの活動だったが、思い返すと無人島サバイバルは想像以上に過酷だった。 苦労した点は幾つもあるが、今回は食事に注目しよう。無人島では基本的に腹一杯食べることはできないと考えて...
音楽

The Rolling Stones – How Can I Stop (紹介&和訳)

今回ご紹介するのはローリング・ストーンズの「How Can I Stop」です。 How Can I Stop (1997) この曲について 「ロックのバラードで好きな曲は?」という問いは悩ましい。エリック・クラプトンがパティ・ボイドとの一夜を描いた「Wonderful Tonight」は有名な「L...
音楽

The Who – Baba O’Riley (紹介&和訳)

  1.  
飲食

偉人と酒 ~越後の龍 上杉謙信~

天性驍健、いかなる鬼神も挫かん 「景虎天性驍健にして、一旦怒れる時は原野に火を放つが如し。いかなる鬼神も挫かんと云う。しかれども時過ぎ事去れば、その勇釈然として万事において思慮あり。」(『上杉家御年譜』より) 戦国時代に関東地方をほぼ手中に収めた名将である北条氏康は、上杉謙信をこう評している。氏康自...
飲食

偉人と酒 ~昔の人の飲みっぷり~

「酒は飲んでも飲まれるな」とは古くから言い伝えられることわざなのでしょうか。だとすれば「どの口が言いよるんじゃ」と小言を言いたくなるぐらい、昔の人の飲みっぷりは盛んだったようです。 江戸時代には庶民の娯楽として大酒・大食い大会が人気でしたが、その大会記録には腰を抜かすようなものがあります。数ある大会...
アウトドア

釣行記 (H31.1.12 / 伊予港)

今年の釣りはじめを…ということで、1月12日(土)に釣りに行ってきました。狙うはロックフィッシュ(カサゴ・メバル)、ポイントは伊予港(愛媛県伊予市灘町)。過去にワームでぼちぼち良型のカサゴが釣れたポイントです。 「伊予港 赤灯台波止」と呼ばれるポイント 昼過ぎまで雨が降っていたので、16時に現地着と...
飲食

Queen – There Must Be More To Life Than This (紹介&和訳)

今回ご紹介するのはクイーンの「There Must Be More To Life Than This (生命の証)」です。 There Must Be More To Life Than This (1985 & 2014) Queenについて クイーンは1970年にロンドンで結成されたイギリスの...
飲食

フナを食べる – その野趣と妙味

皆さんはフナ(鮒)を食べたことはあるでしょうか。 池や川で群れをなして泳いでいる銀色のあいつです。 先日、新鮮なフナを食べる機会を得たため、その味わいについて記します。 フナという魚 フナはユーラシア大陸に広く分布するコイ目コイ科コイ亜科フナ属に分類される魚の総称であり、ギンブナ、ヘラブナ、ゲンゴロ...